مصطلحات عامة


‏1‏



ملاحظات معناه باللغة‎ ‎العربية المصطلح
موضع النص في الصفحة يمين‎ ‎أم يسار أم وسط‎ ‎ محاذاة‎ ‎ ِAlign
خاصية تخولك كتابة سؤلك بأسلوبك‎ ‎الخاص معالج الإجابات Answer Wizard
الوقت اللازم للكمبيوتر للبحث عن‎ ‎المعلومات‎ ‎ سرعة التشغيل‎ ‎ ِAccess Time
يصصح الأخطاءاثناء الكتابة‎ ‎ التصحيح التلقائي‎ ‎ Auto Correct
النافدة المفتوحة ويمكن العمل‎ ‎عليها‎ ‎ نشط‎ ‎ Active
برنامج صغير يستخدم حجم بسيط من‎ ‎الذاكرة‎ ‎ تطبيق صغير‎ ‎ Applet
برنامج كبير مثل‎ Wourd‎ التطبيق‎ ‎ Application
نظام قياسي أمريكي لتبادل‎ ‎المعلومات‎ ‎ النطام القياسي‎ ‎للمعلومات ASCLL
نص أو رسم يتكرر استعماله ويتم‎ ‎تخزينه لسرعة الرجوع ‏إليه‎ ‎ نص تلقائي‎ ‎ Auto Text
خط غير ظاهر تحت النص‎ ‎ خط الأساس‎ ‎ Baseline
حدود يمكن تطبيقها على الجداول‎ ‎ حدود‎ ‎ Borders
تطبيق يتم تنفيده اثناء استخدام تطبيق‎ ‎اخر‎ ‎ التطبيقات‎ ‎الخلفية Background Application
حفظ مجلد أو اكثر‎ ‎ حفظ او استعادة‎ ‎ Backup
ملف نصي يحتوي على واحد او أكثر‎ ‎من أوامر دوس ملف دفع‎ ‎ Batch File
ايفونة تمثل أمر ما‎ ‎ زر أو أداة‎ ‎ Batton
اصغر وحدة تخزين في الكمبيوتر‎ ‎ البت‎ ‎ Bits
عملية بدأ تشغيل الكمبيوتر‎ ‎ بدأ تشغيل الكمبيوتر‎ ‎ Boot
مقطع من قائمة تمثل المجلد‎ ‎والمجلد الفرعي الذي يحتويه‎ ‎ تفريع‎ ‎ Branch
استعراض الملفات او المجلدات او‎ ‎الصور‎ ‎ استعراض‎ ‎ Brows
مساحة من الذاكرة تستخدم لتخزين‎ ‎المؤقت‎ ‎ مساحة ذاكرة‎ ‎مؤقته Buffer
القناة التي تنتقل خلالها‎ ‎البيانات‎ ‎ ممر بيانات‎ ‎ Bus
تغيير بعض العناصر أو الإعدادات‎ ‎المعرفة لتتناسب مع ‏احياجك‎ ‎ تخصيص‎ ‎ Customize
الآلة الحاسبة‎ ‎ Calculator
‎ ‎زر الغلاق الدي يحمل علامة ضرب‎ ‎ ‎ ‎ ‎ close button‎
اسطوانة مضغوطة كبيرة المساحة لتخزين البيانات ‏ الأسطوانة المضغوطة‎ ‎ CD-ROM
نقطة او فتحة بالكمبيوتر للتوصيل‎ ‎على التوالي او ‏التوازي‎ ‎ نقطة توصيل Com Port
مفتاح بمربع حوار يقوم بتنفيدامر عند‎ ‎النقر عليه‎ ‎ مفتاح الأمر‎ ‎ Command Buttion
مثل ضبط اتصال الطابعة او المودم‎ ‎بالكمبيوتر‎ ‎ ضبط الأتصال‎ ‎ Communications Settings
جهاز لتشغيل ملفات بعض الوسائط‎ ‎المعينة‎ ‎ جهاز مركب‎ ‎ Compound Device‎
ملف تصوص يحتوي على اوامر دوس‎ ‎ ملف التهيئة‎ ‎ CONFIG.SYS
قايمة تحتوي على اوامر يمكنك‎ ‎باستخدامها التحكم في ‏النافدة‎ ‎ قائمة التحكم‎ ‎ Control Menu
نسخ المعلومات غلى حافظة‎ ‎الكمبيوتر‎ ‎ نسخ‎ ‎ Copy
تعتبر مخ الكمبيوتر والتي تقوم‎ ‎بمعالجة المعلومات‎ ‎ وحدة المعالجة المركزية CPU
المجلد النشط الذي تقوم بالعمل‎ ‎عليه‎ ‎ المجلد الحالي‎ ‎ Current Folder
نقر ثنائي على الفارة‎ ‎ نقر‎ ‎ Click
الإعدادا ت التي يستخدمها‎ ‎البرنامج‎ ‎ الإعدادات‎ ‎الإفتراضية Defaults
مفتاح تقوم الشركة المنتجة‎ ‎للبرنامج بتحديدة ويمكنك ‏تغييره‎ ‎ مفتاح افتراضي‎ ‎ Difault Batton
الطابعة التي يتم استخدامها‎ ‎ طابعة افتراضية‎ ‎ Default Printer
هي شاشة ويندوز والتي تظهر عليها‎ ‎كافة التطبيقات سطح المكتب‎ ‎ Desktop
التصميم الذي يظهر كخلفية لسطح‎ ‎المكتب ويمكنك تغييره‎ ‎ سطح المكتب‎ ‎ Desktop Pattern
المجلد الذي تنوي نسخه او نقله او حدفه‏‎ ‎أو فتحه‎ ‎ مجلد مستهدف‎ ‎ Destination Folder
ملف برنامج يقوم بتمكين احد‎ ‎الوحدات أو الأجهزة من ‏التحكم بينها وبين الويندوز برنامج تشغيل‎ ‎جهاز Device driver
نافدة تظهر مؤقتاً لطلب أو إعطاء‎ ‎معلومات‎ ‎ مربع حوار‎ ‎ Dialog Box
إعادة تنظيم الملفات والمجلدات على القر‎ ‎ص‎ ‎ إلغاء تجزئة القرص‎ ‎ Disk Defragmenter
قرص‎ ‎ Disk
ملف يتم انشاؤه باستخدام احد التطبيقات‎ ‎مثل وورد مستند‎ ‎ Document
‎ ‎طريقة تسمح بالأتصال بين عدة‎ ‎كمبيوترات‎ ‎ ‎ ‎شبكة الأتصال الهاتفي‎ ‎ Dial-Up Networking
‎ ‎نافدة داخل نافدة‎ ‎ ‎ ‎نافدة المستند‎ ‎ Document Window
‎ ‎الرمز الذي يمثل نظام تشغيل دوس‎ ‎ ‎ ‎مؤشر دوس‎ ‎ Dos prompt
مثل تحميل الخطوط او احد البرامج من‎ ‎الإنترنت تحميل‎ ‎ Download
سحب احد الملفات او المجلدات مع‎ ‎استمرار الضغط على ‏الفارة‎ ‎ سحب‎ ‎ Drag
مربع مقترن بسهم بالنقر عليه تظهر‎ ‎اختيارات اخرى مربع قائمة منسدلة‎ ‎ Drop-down List Box
مجلد على القرص‎ ‎ دليل‎ ‎ Directory
برنامج خاص يستخدم لتنظيم وإدارة‎ ‎الفهرسة مثل ‏الويندوز والإنترنت‎ ‎ المستكشف‎ ‎ Explorer
مجموعة معلومات تم تخزينها ووضع اسم‎ ‎لها ملف‎ ‎ File
نهاية اسم ملف بنقطة ثم ثلاثة‎ ‎حروف‎ ‎ امتداد اسم ملف‎ ‎ Filename Extension
فهرسة اتوماتيكية تمكنك من غجاد‎ ‎المستندات بسرعة‎ ‎ البحث السريع‎ ‎ Find Fast
عرض رسومي لهيكل المجلدات‎ ‎ قائمة فهارس‎ ‎ Folders List
‎ ‎ خط Font
في ذيل الصفحة ويمكن وضع رقم‎ ‎الصفحة ويانات اخرى‎ ‎ تذيل الصفحة‎ ‎ Footer
تهيئة واعداد القرص قبل تسجيل البيانات‎ ‎عليه‎ ‎ تهيئة او تجهيز‎ ‎ Format
العدد الإجمالي من البايتات التي‎ ‎يمكن تخزينها على ‏القرص‎ ‎ سعة مجهزة‎ ‎ Formatted ‎Capacity
‎ ‎نوع من تنسيق الفقرات يقوم‎ ‎بمحاداة اول سطر من ‏النص‎ ‎ ‎ ‎مسافة بادئة‎ ‎معلقة Hanging Indent
‏ نص في اعلى الصفحة قد يحتوي على رقم الصفحة والتاريخ ‏ ‎ ‎رأس الصفحة‎ ‎ Header
مكان التخزين والحفظ في الكمبيوتر‎ ‎ القرص الصلب‎ ‎ Hardware
‎ ‎ ‎ ‎مدخل‎ ‎ Input
‎ ‎مكان إدخال النص عند الكتابة‎ ‎ نقطة إدخال‎ ‎ Innsertion Point
‎ ‎ترتيب المفاتيح بلوحة المفاتيح‎ ‎ تخطيط لوحة المفاتيح‎ ‎ Keyboard layout
تثبيت وإضافة برنامج إلى القرص الصلب وتتم عن طريق ‏تشغيل برنامج الإعداد ‏setup تثبيت‎ ‎ Install
‎ ‎ضبط وتعديل المسافات بين الأحرف‎ ‎ ‎ ‎تباعد الأحرف‎ ‎ Keming
‎ ‎حرف سابق‎ ‎ Leader
‎ ‎تحديث المعلومات تلقائياً عندما‎ ‎تتغير في الملف الأصلي‎ ‎ ‎ ‎الربط‎ ‎ Linking
طباعة المستند بعرض الصفحة‎ ‎ ‎ ‎طباعة بعرض الصفحة‎ ‎ Landscape
‎ ‎قائمة من الأختيارات في مربع حوار‎ ‎ مربع قائمة‎ ‎ List Box
‎ ‎نقطة توصيل لجهاز يستخدم اتصال على‎ ‎التوازي‎ ‎ ‎ ‎نقطة توصيل Lpt Port
‎ ‎تشكيل صندوق‎ ‎تحديد علامة‎ ‎تحديد Marquee
‎ ‎المستند الأساسي‎ ‎ Main Document
‏ الحدود العلوية والسفلية والجانبية ويكوهن النص بينها ‏ هوامش‎ ‎ Margins
‎ ‎مجموعة من اختيارات الأوامر‎ ‎ ‎ ‎قائمة‎ ‎ Menu
‎ ‎شريط قائمة افقي‎ ‎ شريط قائمة‎ ‎ Menu Bar
‎ ‎تصغير‎ ‎ Minimize
‏ لوحة الكمبيوتر الرئيسية التي تحتوي على وحداتن ‏المعالجة وفتحات التوسعة وجميع الدوائر الازمة ‏ ‎ ‎اللوحة الأم‎ ‎ Motherboard
‎ ‎تشغيل اكثر من برنامج في وقت واحد‎ ‎ ‎ ‎مهام متعددة‎ ‎ Multitasking
جهاز عرض‎ ‎ الشاشة‎ ‎ Monitor
‎ ‎ترتيب المجلدات والملفات‎ ‎والأيفونات داخل مجلد واحد‎ ‎ ‎ ‎تداخل‎ ‎ Nesting
‏ احد مكونات ‏softwareللكمبيوتر لإدارة الوظائف الداخلية للجهاز ‏ ‎ ‎نظام التشغيل‎ ‎ Operating System
‎ ‎مفتاح اختيار دائري داخله نقطة في مربع‎ ‎الحوار‎ ‎ ‎ ‎مفتاح اختيار‎ ‎ Option Button
‎ ‎مخرج للشاشة والطابعات‎ ‎مثلاً ‎ ‎مخرج Output
‎ ‎احد تطبيقات وندوز‎ ‎ ‎ ‎رسم تلوين‎ ‎ Paint
‎ ‎بعد نسخ البيانات يمكن لصقها‎ ‎ لصق‎ ‎ Paste
‎ ‎تقسيم النافدة غلى قسمين لروئة‎ ‎مقاطع مختلفة من نفس ‏المستند‎ ‎ ‎ ‎اجزاء النافدة‎ ‎ Panes
‎ ‎تظر بين كل صفحة‎ ‎ ‎ ‎فواصل صفحات‎ ‎ Page Breaks
‎ ‎باستخدام احد برامج تخزين ارقام الهاتف‎ ‎ثم طلبها‎ ‎ ‎ ‎طلب رقم هاتف‎ ‎ Phone Dialer
‏ تدل على نهاية الفقرة ‏ ‎ ‎علامة الفقرة‎ ‎ Paragraph Mark
مثل معاينة مجلد في الوورد قبل‏‎ ‎فتحه‎ ‎ معاينة‎ ‎ Preview
‎ ‎نقطة مفردة على الشاشة فالصورة‎ ‎على الشاشة مكونة ‏من مجموعة من البكسلات‎ ‎ بيكسل‎ ‎ Pixel
‎ ‎علامة بشكل سهم على الشاشة‎ ‎ ‎ ‎مؤشر‎ ‎ Pointer
‎ ‎يتحكم في كيفية التوصيل بين الكمبيوتر‎ ‎والطابعة‎ ‎ برنامج تشغيل الطابعة‎ ‎ Printer Driver
‎ ‎رؤية المستند قبل طباعته‎ ‎ ‎ ‎معاينة قبل الطباعة‎ ‎ Print Preview
‎ ‎ذاكرة مؤقته يمكن قراءتها‎ ‎والكتابة عليها بواسطة ‏الكمبيوتر وتفقد المعلومات المخزنة بها عند انقطاع التيار‎ ‎الكهربائي‎ ‎ الذاكرة العشوائية‎ ‎ RAM
‎ ‎إعادة تشغيل بدا التشغيل‎ ‎ ‎ ‎إعادة تشغيل‎ ‎ Reboot(Restart)‎
‎ ‎توجد على سطح المكتب وتحتفظ‎ ‎بالمحدوفات إلى أن يتم ‏تفريغها‎ ‎ ‎ ‎سلة المحدوفات‎ ‎ Recycle Bin
‎ ‎المسطرة‎ ‎ Ruler
‎ ‎فحص وإصلاح نظام الملفات والمجلدات‎ ‎للقرص‎ ‎ ‎ ‎تفحص القرص‎ ‎ Scan Disk
‎ ‎الأجزاء المكونة لنافدة او مربع‎ ‎حوار مثل شريط العنوان‎ ‎ ‎ ‎عناصر الشاشة‎ ‎ Screen Elements‎
‎ ‎التحرك خلال نص او رسومات راسياً او‎ ‎افقياً‎ ‎ تمرير‎ ‎ Scroll
‏ سهم يأتي في نهاية شريط التمرير وبدايته‏ ‎ ‎سهم تمرير Scroll Arrow
‎ ‎الشريط الدي يوجد به السهمان‎ ‎السابقان‎ ‎ ‎ ‎شريط تمرير Scrool Bar
‎ ‎المربع الصغير الموجود على شريط‎ ‎التمرير ‎ ‎مربع التمرير Scrool Box
‏ توصيل مجموعة من الطرفيات مثل القرص الصلب ومشغل ‏الأسطوانات ‏CD-ROM‏ ‏drive‏ والمودم ومثلاً‏ وصلة مشتركة‎ ‎ SCSI
تظهر عندما تنقر على أي شيء بيمين‎ ‎الفارة‎ ‎ قائمة مختصرة‎ ‎ Shortcut Menu
‎ ‎مجموعة من التنسيقات الجاهزة‎ ‎ ‎ ‎أنماط Styles
الشريط الذي يتضمن الزر ابدأ ‏start شريط مهام‎ ‎ويندوز Taskbar
‎ ‎اشرطة تحتوي على ادوات تنفد‎ ‎الوامر عند التقر عليها‎ ‎ ‎ ‎أشرطة أدوات‎ ‎ Toolbars
‎ ‎الشريط الأفقي في أعلى النافدة‎ ‎الذي يحتوي على عنوان ‏النافدة‎ ‎ ‎ ‎شريط عنوان‎ ‎ Title Bar
‎ ‎خط يمكن تكبيره وتصغيره ويمكن‎ ‎طباعته‎ ‎ خط تروتايب‎ ‎ True Type Font
‎ ‎أي تطبيق مصمم للعمل تحت بيئة‎ ‎ويندوز ‎ ‎تطبيق خاص‎ ‎بويندوز Windows Application
‎ ‎يقوم بطرح اسئلة عليك ويستخدم‎ ‎إجاباتك لتخطيط ‏وتنسيق المستند من اجلك‎ ‎ ‎ ‎معالج‎ ‎ Wizard

الله يعطيك العافية على شرح المصطلحات

مشكورة زهرة الربيع على هذي المعلومات الرائعة
مع تحياتي

يعطيكِ العافية على ها المعلومات
تحياتي