mars3_elro0o7
11-11-2003, 11:51
I have two parts in Arabic and I need someone to translation this parts in English to me….
Part A
نحن هدفنا هم طلبه الكليات لذالك فكرنا في عمل حساب بنكي خاص بهم لجعل عمليه السحب والايداع ميسره لهذه الفئة حيث يمكن للطالب سحب مصروفه اليومي من أجهزه الصرف المنتشر ه في الكلية أو أي مكان ومن خلالها يقوم البنك بفتح حساب جاري يقوم ولي أمر الطالب بتحويل مصروف الطالب من حسابه الى حساب الطالب أو بإيداع المبلغ في الحساب ومن هنا يعرف الطالب ان بنك المشرق هو احد البنوك الرائدة ويحرص على مصلحه الزبون فيزداد ثقة بالبنك وبالتالي يصبح عميل دائم
Part B
الفائدة للزبون ::: هي من خلال هذا الحساب يمكن للطالب سحب أي فئة نقدية من 20 درهم وحتى ال500 درهم عكس المصارف الأخرى وتوجد في هذه الخدمة خدمه أخرى وهي امكانيه اضافه رصيد للبطاقة المدفوعة ويمكن أيضا الحصول على بطاقة الصرف الالى واستخدامها في كفتريا الكلية أو احد المطاعم المشتركة في هذه الخدمة ويمكن أيضا الحصول على قرض لا يتعدى مبلغ 1000 درهم شهريا
Ineed space between the parts and plz hurry up because I need it for my project
Part A
نحن هدفنا هم طلبه الكليات لذالك فكرنا في عمل حساب بنكي خاص بهم لجعل عمليه السحب والايداع ميسره لهذه الفئة حيث يمكن للطالب سحب مصروفه اليومي من أجهزه الصرف المنتشر ه في الكلية أو أي مكان ومن خلالها يقوم البنك بفتح حساب جاري يقوم ولي أمر الطالب بتحويل مصروف الطالب من حسابه الى حساب الطالب أو بإيداع المبلغ في الحساب ومن هنا يعرف الطالب ان بنك المشرق هو احد البنوك الرائدة ويحرص على مصلحه الزبون فيزداد ثقة بالبنك وبالتالي يصبح عميل دائم
Part B
الفائدة للزبون ::: هي من خلال هذا الحساب يمكن للطالب سحب أي فئة نقدية من 20 درهم وحتى ال500 درهم عكس المصارف الأخرى وتوجد في هذه الخدمة خدمه أخرى وهي امكانيه اضافه رصيد للبطاقة المدفوعة ويمكن أيضا الحصول على بطاقة الصرف الالى واستخدامها في كفتريا الكلية أو احد المطاعم المشتركة في هذه الخدمة ويمكن أيضا الحصول على قرض لا يتعدى مبلغ 1000 درهم شهريا
Ineed space between the parts and plz hurry up because I need it for my project