Hi every body

I need your help

*********************

أنا طالبه في الثانوية لاأعرف الكثير من الكلمات الإنجليزية

وقد طُلب منا كتابة قصة محزنة بالإنجليزي

لم أعرف أين أذهب ..

منتدى سحر الحب أول شي خطر ببالي

فأتمنى مساعدتكم :)
************************

هذه هي القصة ...

(( بدأ كل شيء في المنتدى منذ خمس سنوات . تعرفتُ على الكثير من الأعضاء

وأصبح ثلاثة منهم من أعز الناس لدي . وإلتقينا بالخارج وأصبحت صداقتنا

أقوى , كانت أيام جميلة لاتُنسى .

وفي يوم من الأيام توفي أحد أصحابي الثلاثة وحزنت لذلك كثيراً

وتمر الأيام ويصبح صديقاي من ألذ أعدائي ... سببوا لي الكثير من المشاكل

مع أهلي .. ولكنهم أيضاً ذهبوا مع الزمن

يُحزنني أن أتذكرهم .. حتى أيامي السعيدة معهم باتت ذكرى حزينة مؤلمة

هذا مايسعني قوله )) |5|

حبايبي ممكن ألقى المساعدة ؟؟

تحياتي ولكم مني جزيل الشكر

مرحبا فيكي هتون

انا حبيت اساعدك وترجمتلك القصة

بس بتمنى انك قبل ما تقدميها انك تقريها و وتعرفي الكلمات الجديدة

وهي الترجمة

everything started here in this club,since five years.

i had aquintance with many members,three of them became my dearest friends.
we met together and our frienship became stornger
it was a vers special days which i can't foget.

One day one of my friends has died and i became very sad....and by days my friends became my bitter enemies.

They caused me many problems with my parents,but by passing the days they also went in their way.

it is so sorrowful to remeber them,even that nice days became a painful memory

This is what can i say....

مرحبا

تسلمين حبيبتي tulip

I'll learn every new words here

الله لايحرمني منك

خيتي عندي بعد قصة ثانيه تقدري تحوليها English

إذا مافي مانع ... والله مو عارفة وين أروح .. أشكرك إختي وإعذريني على الإزعاج

تحياتي لك

Hi again

This is my story

(في أحد الأيام كان لدي امتحان مادة صعبة وذاكرتها كثيراً حتى تعبت

جاء وقت الامتحان ..توكلت على الله ودخلت ..ولحسن الحظ هذه المرة الاولى

التي يُغير فيها الاستاذ نمط الأسئلة من سؤالين اجباريين الى 7 أسئلة

نختار 5 فقط..والحمد لله كانت جميع الأسئلة سهلة..شعرت بسعادة كبيرة

تغمرني وكنتُ واثقة من نجاحي في جميع المواد

كنتُ أول طالبة خرجت من قاعة الامتحانات وانتظرت خروج صديقتي وكنت أدعو

لها بالتوفيق..خرجت صديقتي باكية قائلة ان اجاباتها كانت سيئة جداً

وانها سوف تسقط في المادة ..ومواساة لها لم أظهر فرحي بل أخذتُ اطمئنها

بالنجاح ان شاء الله..

بعد أسابيع تظهر النتائج وتنجح صديقتي وأحمل أنا المادة

قصة عجيبة ولكنها فعلاً أحزنتني

وغريب ثقتي بالنجاح ويأس صديقتي من نجاحها

تحياتي للجميع بالسعادة)


اسفة ان كنتُ أطلب الكثير .. لكم مني خالص التحايا

اختكم هتون

أشكركم حبايبي

خلاص أنا حصلت على ترجمه انجليزية للقصة